جستجو برای:
سبد خرید 0
  • خانه
  • فروشگاه
  • سفارش ترجمه
  • وبلاگ
  • درباره هناس
    • تألیفات و گواهینامه ها
    • نویسندگان و مترجمین
    • قوانین سایت
  • تماس با ما
  • 09383915772
  • info@henassacademy.com
  • علاقمندی ها
هناس
  • خانه
  • فروشگاه
  • سفارش ترجمه
  • وبلاگ
  • درباره هناس
    • تألیفات و گواهینامه ها
    • نویسندگان و مترجمین
    • قوانین سایت
  • تماس با ما
ورود / عضویت
آخرین اطلاعیه ها
لطفا برای نمایش اطلاعیه ها وارد شوید
0

وبلاگ

هناس > وبلاگ > ترجمه > ماه های سال به انگلیسی

ماه های سال به انگلیسی

10 بهمن 1402
ارسال شده توسط hamid
ترجمه

January – به معنای ژانویه در فارسی؛ متقارن با ماه دی و 31 روزه است.

February – به معنای فوریه در فارسی؛ متقارن با ماه های بهمن و اسفند و 28 روزه و 29 روزه (در سالهای کبیسه) است.

March – به معنای مارس در فارسی؛ متقارن با ماه های اسفند و فروردین و 31 روزه است.

April – به معنای آوریل در فارسی؛ متقارن با ماه های فروردین و اردیبهشت و 30 روزه است.

May – به معنای مه در فارسی؛ متقارن با ماه های اردیبهشت و خرداد و 31 روزه است.

June – به معنای ژوئن در فارسی؛ متقارن با ماه های خرداد و تیر و 30 روزه است.

July – به معنای ژوئیه در فارسی؛ متقارن با ماه های تیر و مرداد و 31 روزه است.

August – به معنای اوت در فارسی؛ متقارن با ماه های مرداد و شهریور و 31 روزه است.

September – به معنای سپتامبر در فارسی؛ متقارن با ماه های شهریور و مهر و 30 روزه است.

October – به معنای اکتبر در فارسی؛ متقارن با ماه های مهر و آبان و 31 روزه است. 

November – به معنای نوامبر در فارسی؛ متقارن با ماه های آبان و آذر و 30 روزه است.

December – به معنای دسامبر در فارسی؛ متقارن با ماه های آذر تا 10 دی ماه و 31 روزه است.

نحوه مخفف کردن نام ماه‌ها در انگلیسی

در بسیاری از تقویم‌ها و یا دعوت نامه‌ها و رویدادها از ذکر و یا نوشتن کامل نام ماه‌ها در آن خودداری کرده‌ و از شکل اختصاری آن استفاده می کنند.

Jan.January
Feb.February
Mar.March
Apr.April
–May
Jun.June
Jul.July
Aug.August
Sep.September
Oct.October
Nov.November
Dec.December

قوانین مربوط به ماه‌های سال

قانون شماره 1:  از آنجا که ماه‌های سال به عنوان اسم خاص طبقه بندی می‌شود، بدون توجه به نقش آن در جمله باید همواره با حرف بزرگ شروع شوند و این قاعده همواره برقرار است.

قانون شماره 2: در بسیاری از موارد املای کلمات در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی با یکدیگر متفاوت هستند. در حالی است که در مورد موضوع ماه‌های میلادی هیچ تفاوتی بین املای آنها در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی وجود ندارد.

آسان ترین روش برای حفظ کردن ماه های میلادی

به این بیت توجه کنید و سعی کنید هر کلمه را به خاطر شباهت آوایی با معادل انگلیسی آن تطبیق دهید و به خاطر بسپارید:

جام فرهاد منم، آتش مجنون جگرم

جوی آب سحرم، اوج نوای دگرست

جام = Januaryفرهاد = Februaryمنم = March
آتش = Aprilمجنون = Mayجگرم = June
جوی = Julyآب = Augustسحرم = September
اوج = Octoberنوای = Novemberدگرست = December

حرف اضافه مناسب ماه‌های سال

همراه ماه های سال از in  و on به عنوان حروف اضافه استفاده می‌شود.

  • حرف اضافهin  با ماه استفاده می‌شود بدون آنکه به روز خاصی اشاره داشته باشید.

We will make a party in May.

She was born in August.

  • حرف اضافه on برای روزهای خاصی در ماه به کار می‌روند.

Star Wars Day is on May 4th.

Christmas is on December 25th.

فصول سال به انگلیسی

فصول سال در انگلیسی به چهار فصل زیر تقسیم می‌گردد:

فصل بهار (Spring)

  • از اول ماه March تا 31 ماه May در تقویم میلادی به عنوان ماه‌های فصل بهار در نظر گرفته شده‌اند. به عبارت دقیق تر ماه‌های March, April, May  از ماه‌های فصل بهار هستند.

فصل تابستان (Summer)

  • از اول ماه June تا 31 ماه August  در تقویم میلادی به عنوان ماه‌های فصل تابستان در نظر گرفته شده‌اند. به عبارت دقیق تر ماه‌های June, July, August  از ماه‌های فصل تابستان هستند.

فصل پاییز (Fall – Autumn) 

  • از اول ماه September تا 31 ماه November در تقویم میلادی به عنوان ماه‌های فصل پاییز در نظر گرفته شده‌اند. به عبارت دقیق تر ماه‌های September, October, November از ماه‌های فصل پاییز هستند.

فصل زمستان (Winter)

  • از اول ماه December تا 28 ماه February در تقویم میلادی به عنوان ماه‌های فصل زمستان در نظر گرفته شده‌اند. به عبارت دقیق تر ماه‌های December, January, February از ماه‌های فصل زمستان هستند.
بعدی بعضی از لغات بریتیش و آمریکن که معنی یکسان ولی نوشتار متفاوت دارند

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.

جستجو برای:
پشتیبانی
دسته‌ها
  • ترجمه

آکادمی هناس با بهره گیری از مترجمان حرفه ای و ارائه خدمات مستمر و شبانه روزی، با تمام قدرت پاسخگوی کاربران محترم است. دوره های آموزش ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی نیز توسط سرکار خانم مژگان صداقت از اساتید برجسته این حوزه تدریس گردیده است.

دسترسی سریع
  • خانه
  • دوره ها
  • ضمانت بازگشت وجه
  • تماس با ما
  • دیدگاه دانشجویان
  • گرمسار، میدان شهدای سوسنگرد
  • 09383915772
  • Info@henassacademy.com
خبرنامه

چیزی را از دست ندهید، ثبت نام کنید و در مورد شرکت ما مطلع باشید.

نمادها
© 1402. طراحی و توسعه فراگسترش
ورود
استفاده از موبایل
آیا هنوز عضو نیستید؟ اکنون عضو شوید
بازنشانی رمز عبور
استفاده از موبایل
عضویت
قبلا عضو شدید؟ اکنون وارد شوید
دسته بندی دوره ها
دسته بندی بلاگ
دوره های من
دسته بندی دوره ها

کتاب

  • 10 محصول

دوره آموزشی

  • 2 دوره
دسته بندی بلاگ

ترجمه

  • 10 نوشته
دوره های من
برای مشاهده خریدهای خود باید وارد حساب کاربری خود شوید
Facebook Twitter Youtube Instagram Whatsapp